Вульфович Борис Аркадьевич: Русские песни на английском

Вульфович Борис Аркадьевич: Русские песни на английском
Рейтинг: 

Характеристика

Издание "Вульфович Борис Аркадьевич: Русские песни на английском", автором которого является Вульфович Борис Аркадьевич, создано издательством "Мосты культуры, Гешарим".

 

Описание

Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича — это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 75 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне и современной лирики — по 25 опусов в каждом разделе. Опус состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе — авторах романса или песни.
Вульфович Борис Аркадьевич: Русские песни на английском
"My-shop" - онлайн-магазин с отличными ценами на книги. Есть 430 пунктов выдачи книг в 160 городах.
My-shop: 
посмотреть цены / купить книгу
"Лабиринт" - книжный магазин с постоянно обновляемыми акциями и приятной системой скидок.
Лабиринт: 
посмотреть цены / купить книгу
Автор: 
Вульфович Борис Аркадьевич
Издатель: 
Мосты культуры, Гешарим
Год издания: 2017 г. Язык: Русский , АнглийскийЧисло томов: 1 Число страниц: 448 Переплет: Твердый Размеры: 170x240 мм
Бумага: 
Офсетная
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах

Интересные книги:

Алексей Любимов: Колибри
Алексей Любимов: Колибри
0

"Колибри", танцующие на бабушкиных шпильках и исполняющие в эстетике довоенного кабаре почти все, что находится между ретрошансоном и постпанком; "бешеные барышни", в концертных выступлениях и записях которых принимали участие музыканты "Аквариума", ДДТ", "Наутилуса", "Странных Игр", "Те ➤ подробнее about Алексей Любимов: Колибри

Издание книги
Автор: 
Любимов А.
Издатель: 
Амфора
Серия: 
Легенды нашего рока
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах
Р. Бажилин: Хрестоматия педагогического репертуара для аккордеона (баяна)
Р. Бажилин: Хрестоматия педагогического репертуара для аккордеона (баяна)
0
Хрестоматия педагогического репертуара для аккордеона (баяна) является учебным пособием. Здесь собраны оригинальные произведения крупной формы, написанные для готового аккордеона зарубежными композиторами. Репертуар подобран разной степени сложности от старших классов детских музыкальных школ ➤ подробнее about Р. Бажилин: Хрестоматия педагогического репертуара для аккордеона (баяна).
Издание книги
Автор: 
Бажилин Р. Н.
Издатель: 
ИД Катанского
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах
Самоучители игры на баяне и аккордеоне
Сергей Миров: Это "Секрет"? Игра в "Битлз"
Сергей Миров: Это "Секрет"? Игра в "Битлз"
0

Начальный, самый яркий период легендарного ленинградского бит-квартета "Секрет" проходил на фоне безумно яркой и неоднозначной жизни в СССР 80-х годов. Что отличало эту группу от множеств других, появлявшихся в то время? Как музыканты создавали свои песни и образы? ➤ подробнее about Сергей Миров: Это "Секрет"? Игра в "Битлз"

Издание книги
Автор: 
Миров С.
Издатель: 
АСТ
Серия: 
Легенды русского рока
Категория книги: 
Книги о роке
Книги о музыке и музыкантах
Курт Хонолка: Великие примадонны
Курт Хонолка: Великие примадонны
0
В книге известного немецкого критика и музыкального писателя Курта Хонолки нарисованы многогранные портреты оперных примадонн - от начала XVII века, времени рождения оперы, до середины XX века, эпохи великой Марии Каллас ➤ подробнее about Курт Хонолка: Великие примадонны.
Издание книги
Автор: 
Хонолка Курт
Издатель: 
Аграф
Серия: 
Волшебная флейта. Из кладовой истории
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах
В. Колосов: Хрестоматия шедевров популярной музыки для гитары. Тетрадь 3
В. Колосов: Хрестоматия шедевров популярной музыки для гитары. Тетрадь 3
0
Этот сборник рассчитан на широкий круг любителей гитары от начинающих до профессионалов. В него включены немеркнущие шедевры поп. музыки. Аранжировки и обработки выполнены автором с большим мастерством, очень удобны для исполнения и тонко учитывают возможности гитары.





➤ подробнее about В. Колосов: Хрестоматия шедевров популярной музыки для гитары. Тетрадь 3>
Издание книги
Автор: 
Колосов В. М.
Издатель: 
ИД Катанского
Серия: 
Ноты
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах
Книги и самоучители игры на гитаре
Шорникова М.: Семь страниц из истории русской музыки…
Шорникова М.: Семь страниц из истории русской музыки…
0
Предлагаемое издание является продолжением книги "Десять страниц из истории музыки" и посвящено жизни и творчеству гениальных русских композиторов. Оно снабжено диском с записями некоторых произведений, упомянутых в нем ➤ подробнее about Шорникова М.: Семь страниц из истории русской музыки….
Издание книги
Автор: 
Шорникова М.
Издатель: 
Феникс
Серия: 
Исторические силуэты
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах