Вульфович Борис Аркадьевич: Русские песни на английском

Вульфович Борис Аркадьевич: Русские песни на английском
Рейтинг: 

Характеристика

Издание "Вульфович Борис Аркадьевич: Русские песни на английском", автором которого является Вульфович Борис Аркадьевич, создано издательством "Мосты культуры, Гешарим".

 

Описание

Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича — это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 75 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне и современной лирики — по 25 опусов в каждом разделе. Опус состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе — авторах романса или песни.
Вульфович Борис Аркадьевич: Русские песни на английском
"My-shop" - онлайн-магазин с отличными ценами на книги. Есть 430 пунктов выдачи книг в 160 городах.
"Лабиринт" - книжный магазин с постоянно обновляемыми акциями и приятной системой скидок.
Год издания: 2017 г. Язык: Русский , АнглийскийЧисло томов: 1 Число страниц: 448 Переплет: Твердый Размеры: 170x240 мм
Бумага: 
Офсетная

Интересные книги:


Джин Симмонс: Демон снимает маску
0
Основатель одной из самых известных рок-групп в мире рассказывает ее историю - с неожиданным юмором и человеческой теплотой, которую трудно предположить в огнедышащем Демоне.





➤ подробнее about Джин Симмонс: Демон снимает маску>
Издание книги
Автор: 
Симмонс Дж.
Издатель: 
Амфора
Серия: 
Дискография
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах

Дмитрий Карасюк: История Свердловского рока. 1961 - 1991 года. От "Эльмашевских битлов" до "Смысловых галлюцинаций"
0
В огромном океане музыки свердловский рок - это не жалкий ручеек, это мощное течение, Гольфстрим, самостоятельно пробивший себе дорогу к любви и признанию многомиллионной аудитории ➤ подробнее about Дмитрий Карасюк: История Свердловского рока. 1961 - 1991 года. От "Эльмашевских битлов" до "Смысловых галлюцинаций".
Издание книги
Автор: 
Карасюк Д.
Издатель: 
Кабинетный ученый
Категория книги: 
Книги о роке
Книги о музыке и музыкантах

Генрих Шрадик: Упражнения для пальцев в семи позициях (для скрипки)
0
Вашему вниманию предлагаются упражнения для пальцев в семи позициях для скрипки.

Нотное издание ➤ подробнее about Генрих Шрадик: Упражнения для пальцев в семи позициях (для скрипки).
Издание книги
Автор: 
Генрих Шрадик
Издатель: 
Издатель Шабатура Д. М.
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах
Самоучители игры на скрипке
Обучение игре на музыкальных инструментах

Бергард Лютген: 20 вокализов для сопрано. Ежедневные упражнения. Ноты
0
Бернард Лютген - немецкий композитор XIX в., вокальный педагог, автор ряда камерных вокальных сочинений и вокализов. ➤ подробнее about Бергард Лютген: 20 вокализов для сопрано. Ежедневные упражнения. Ноты
Издание книги
Автор: 
Лютген Бернард
Издатель: 
Планета музыки
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах
Нотные книги и тетради
Книги и самоучители по вокалу и пению

Саундтреки к кинофильмам
0
В настоящем сборнике представлены обработки популярных мелодий к известным кинофильмам в переложении для фортепиано: "Бриллиантовая рука", "Иван Васильевич меняет профессию", "Кавказская пленница или новые приключения Шурика" ➤ подробнее about Саундтреки к кинофильмам.
Издание книги
Издатель: 
Издательский дом В. Катанского
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах

Игнатьев, Игнатьева: Я музыкантом стать хочу. В 2-х частях. Выпуск 2
0
Настоящей сборник предназначен для детей пяти - шести пет и рассчитан на два года начального обучения игре не фортепиано. Сборник может быть использован и в работе с начинающим первоклассником в качестве дополнения к имеющимся школам и пособиям. ➤ подробнее about Игнатьев, Игнатьева: Я музыкантом стать хочу. В 2-х частях. Выпуск 2
Издание книги
Издатель: 
Шабатура Д.М.
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах