Вульфович Борис Аркадьевич: Русские песни на английском

Вульфович Борис Аркадьевич: Русские песни на английском
Рейтинг: 

Характеристика

Издание "Вульфович Борис Аркадьевич: Русские песни на английском", автором которого является Вульфович Борис Аркадьевич, создано издательством "Мосты культуры, Гешарим".

 

Описание

Сборник русских романсов и песен на английском языке писателя и переводчика Бориса Вульфовича — это искренний разговор с читателем о богатстве русской вокальной культуры, о величии русской души, о подвиге нашего народа в Великой Отечественной войне. В сборник вошли 75 переводов классических романсов, песен о Великой Отечественной войне и современной лирики — по 25 опусов в каждом разделе. Опус состоит из стиха-оригинала, его перевода на английский язык и нот для фортепиано, которые взяты из Сети. Все переводы рифмованы и сохраняют мелодии и ритмы оригиналов. В приложении дается краткая справка на двух языках о каждом поэте и композиторе — авторах романса или песни.
Вульфович Борис Аркадьевич: Русские песни на английском
"My-shop" - онлайн-магазин с отличными ценами на книги. Есть 430 пунктов выдачи книг в 160 городах.
"Лабиринт" - книжный магазин с постоянно обновляемыми акциями и приятной системой скидок.
Год издания: 2017 г. Язык: Русский , АнглийскийЧисло томов: 1 Число страниц: 448 Переплет: Твердый Размеры: 170x240 мм
Бумага: 
Офсетная

Интересные книги:


Владимир Рекшан: Ленинградское время, или Исчезающий город
0

В своей новой книге "Ленинградское время, или Исчезающий город" легендарный рокер Владимир Рекшан вновь возвращается во времена своей молодости - в 60-90-е годы: во времена рок-клуба и Дома писателей, "Сайгона" и квартирников. ➤ подробнее about Владимир Рекшан: Ленинградское время, или Исчезающий город

Издание книги
Автор: 
Рекшан В.
Издатель: 
Амфора
Серия: 
Дискография.ru
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах
Книги по истории музыки

Михаил Марголис: Машина Времени
0
Молодежные кумиры 70-х, "стадионные монстры" 80-х, к 90-м ставшие признанными классиками жанра, авторы бессмертного "Поворота" и других всенародных хитов, "машинисты" отметившие летом 2014-го ни много ни мало 45-летие своей группы, не спешат в депо - "Машина Времени", собравшая на концерт на Красно ➤ подробнее about Михаил Марголис: Машина Времени
Издание книги
Автор: 
Марголис Михаил Михайлович
Издатель: 
Амфора
Серия: 
Легенды нашего рока
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах

Буркин, Фадеев: Осколки неба, или Подлинная история The Beatles
0

Вокруг знаменитой ливерпульской четверки блуждает множество мифов и легенд. Авторам этой книги удалось из сотни осколков собрать подлинную, захватывающую, не лишенную мистики историю "Битлз" и объяснить тем самым феномен их фантастической популярности. ➤ подробнее about Буркин, Фадеев: Осколки неба, или Подлинная история The Beatles

Издание книги
Автор: 
Буркин Ю.
Фадеев К.
Издатель: 
Амфора
Серия: 
Дискография
Категория книги: 
Книги по истории музыки
Книги о музыке и музыкантах

За праздничным столом: Популярные песни в переложении для аккордеона и баяна. Выпуск 1
Издание книги
Издатель: 
ИД Катанского
Серия: 
Ноты
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах
Самоучители игры на баяне и аккордеоне

Франческо Ламперти: Начальное теоретико-практическое руководство к изучению пения
0
Франческо Ламперти (1813 - 1892) - выдающийся итальянский вокальный педагог, профессор Миланской консерватории. Настоящее издание включает в себя три учебно-методических труда маэстро: "Начальное теоретико-практическое руководство к изучению пения", "Искусство пения по классическим преданиям ➤ подробнее about Франческо Ламперти: Начальное теоретико-практическое руководство к изучению пения.
Издание книги
Автор: 
Ламперти Франческо
Издатель: 
Планета музыки
Серия: 
Музыкальная литература,ноты
Категория книги: 
Книги о музыке и музыкантах
Книги и самоучители по вокалу и пению

Енукидзе Н.: Из истории джаза и мюзикла Книга для чтения
0
Книга в популярной форме рассказывает о музыкальной культуре джаза, о мюзикле и классических произведениях в современных обработках; в ней представлены также творческие биографии Д. Гиллеспи, С. Джоплина, Ч. Паркера, Э.-Л. Уэббера, Л ➤ подробнее about Енукидзе Н.: Из истории джаза и мюзикла Книга для чтения.
Издание книги
Автор: 
Енукидзе Н.
Издатель: 
Пара Ла Оро
Категория книги: 
Книги о джазе
Книги о музыке и музыкантах